La canzone, tradotta letteralmente come “Tu che non piangi”, cattura la struggente disperazione di un amore perduto e la speranza di ritrovare un nuovo amore nella vita.

“Tu ca nun chiagne” è una delle canzoni napoletane più iconiche, che ha incantato generazioni di ascoltatori con la sua profonda emotività e la sua melodia struggente. Scritta da Libero Bovio e musicata da Ernesto De Curtis nel lontano 1915, questa canzone rappresenta un’emozionante testimonianza della passione e dell’anima del popolo napoletano.

La canzone, tradotta letteralmente come “Tu che non piangi”, cattura la struggente disperazione di un amore perduto e la speranza di ritrovare un nuovo amore nella vita. Le parole penetranti di Bovio e la melodia toccante di De Curtis si intrecciano per creare un capolavoro musicale che evoca profonde emozioni in chiunque l’ascolti.

Attraverso le sue parole intrise di malinconia e speranza, “Tu ca nun chiagne” ha catturato l’essenza della condizione umana e l’eterna lotta tra la gioia e il dolore. La sua rilevanza perdura nel tempo, toccando i cuori di coloro che hanno conosciuto l’amore e la perdita, e che comprendono la bellezza e la tristezza della vita stessa.

La canzone è stata eseguita e reinterpretata da numerosi artisti nel corso degli anni, attestando la sua duratura influenza e il suo impatto indelebile sulla cultura musicale napoletana e italiana. È diventata una sorta di inno di Napoli, incapsulando l’essenza dell’anima partenopea e portando avanti il suo messaggio di speranza e resilienza attraverso le generazioni.

“Tu ca nun chiagne” rimane un tesoro intramontabile della musica napoletana, continuando a toccare le corde del cuore di chiunque si lasci trasportare dalle sue note commoventi e dal suo significato profondo. La sua eredità musicale continua a vivere e a ispirare, testimoniando il potere senza tempo della musica nel catturare l’essenza stessa dell’esperienza umana.

Comm’è bella ‘a muntagna stanotte…
Lam Mi7 Lam
bella accussí, nun ll’aggio vista maje!
Rem Lam Rem Mi7
N’ánema pare, rassignata e stanca,
Lam Mi7 Fa
sott”a cuperta ‘e chesta luna janca…
Rem Sol7 Do Rem Mi7
Tu ca nun chiagne e chiágnere mme faje,
Lam Rem6 Mi7 Lam
tu, stanotte, addó’ staje?
Rem Lam
Voglio a te!
Rem
Voglio a te!
Lam
Chist’uocchie te vonno,
Rem Lam
n’ata vota, vedé!
Mi7 Lam

Comm’è calma ‘a muntagna stanotte…
cchiù calma ‘e mo, nun ll’aggio vista maje!
E tutto dorme, tutto dorme o more,
e i’ sulo veglio, pecché veglia Ammore
Tu ca nun chiagne e chiágnere mme faje,
tu, stanotte, addó’ staje?
Voglio a te!
Voglio a te!
Chist’uocchie te vonno,
n’ata vota, vedé!