"Tu Vuò Fa l'Americano: La Canzone Napoletana Che Incarna il Fascino dell'American Dream"

Nel panorama della musica italiana, poche canzoni sono diventate così iconiche e universalmente riconoscibili quanto "Tu Vuò Fa l'Americano". Questo brano dal ritmo travolgente e allegra melodia è diventato un inno non solo per i napoletani, ma per tutti coloro che sognano il mitico "sogno americano".

Scritta da Renato Carosone e Nicola "Nisa" Salerno negli anni '50, la canzone narra la storia di un giovane uomo napoletano che cerca di imitare lo stile di vita americano. È un ritratto satirico e vivace della società italiana del dopoguerra, con il suo desiderio di modernità e di imitare l'America che vedevano al cinema.

Le parole "Tu vuò fa l'americano" possono essere tradotte come "Vuoi fare l'americano", e la canzone prende in giro gentilmente il giovane protagonista che cerca di emulare tutto ciò che è americano, dagli abiti alla musica, senza realmente comprenderlo appieno. È una critica leggera ma incisiva alla superficialità e all'imitazione cieca delle mode straniere.

Ma è la contagiosa allegria della musica e il suo ritmo travolgente che hanno reso questa canzone un classico senza tempo. Il brano è stato reinterpretato e campionato da artisti di tutto il mondo, e la sua energia festosa è ancora oggi un'iniezione di gioia per chiunque lo ascolti.

"Tu Vuò Fa l'Americano" è molto più di una semplice canzone: è un riflesso dei sogni, delle ambizioni e delle contraddizioni di una generazione. E mentre il mondo cambia, la sua allegria e il suo messaggio rimangono vivi, ricordandoci che, anche quando cerchiamo di essere qualcos'altro, dovremmo sempre essere orgogliosi della nostra autentica identità.

Puorte 'e cazune cu nu stemma arreto
Lam Rem Mi7 Lam
Na cuppulella cu 'a visiera aizata
Lam Rem Mi7 Lam
Passe scampanianno pe' Tuleto,
Rem Lam
comm'a nu guappo, pe' te fá guardá!
Si7 Mi7
Tu vuo' fá ll'americano,
Lam
mericano, 'mericano
Siente a me chi t''o ffa fá?
Mi7
Tu vuoi vivere alla moda,
ma se bevi "Whisky and Soda",
po' te siente 'e disturbá
Lam
Tu abballe 'o "Rock and Roll",
Rem
tu giochi a "Base Ball "
Lam
Ma 'e solde p''e Ccamel,
Si7
chi te li dá?
Mi7
La borsetta di mammá!?
Fa7 Mi7
Tu vuó' fá ll'americano,
Lam
mericano, mericano,
ma si' nato in Italy!
La7 Rem
Siente a me: Nun ce sta niente 'a fá
Lam
Okay, Napolitan!
Fa7 Mi7 Lam
Tu vuó' fá ll'american!
Mi7 Lam
Tu vuó' fá ll'american!
Mi7 Lam
Comme te pò capí chi te vò' bene,
si tu lle parle miezo americano?
Quanno se fa ll'ammore sott''a luna,
comme te vene 'ncapa 'e dí "I love you"?
Tu vuo' fá ll'americano,
mericano, 'mericano
ma si' nato in Italy!
Siente a me: Nun ce sta niente 'a fá
Okay, Napolitan!
Tu vuó' fá ll'american!
Tu vuó' fá ll'american!
Whisky and soda e rock and roll
Whisky and soda e rock and roll.