🏳️‍🌈 Oggi celebriamo la Giornata Mondiale del Coming Out, un giorno dedicato all'orgoglio, alla verità e all'amore. È un momento per onorare le persone coraggiose che hanno deciso di essere se stesse, senza paura o vergogna, e per promuovere un mondo in cui l'orientamento sessuale non sia motivo di discriminazione.

Napoli, come molte altre città del mondo, ha una comunità LGBTQ+ forte e orgogliosa. Questa città, con la sua cultura vibrante e apertura mentale, è un luogo che dovrebbe celebrare la diversità e l'individualità. Ma purtroppo, come in molte altre parti del mondo, esiste un uso inaccettabile del termine "ricchione" o "ricchiona" come insulto.

È importante ricordare che l'omofobia e qualsiasi forma di discriminazione sono inaccettabili ovunque. Napoli è una città che merita di essere celebrata per la sua bellezza, storia, cibo delizioso e, soprattutto, la sua diversità e inclusione.

Contaminazioni Linguistiche e Storia

La storia di Napoli, una città ricca di influenze e dominazioni straniere nel corso dei secoli, ha portato a una varietà di contaminazioni linguistiche. Durante questi periodi di dominio straniero, il linguaggio parlato dal popolo subiva continue evoluzioni e adattamenti, incorporando parole che facilitavano la comunicazione con gli stranieri.

Le Origini delle Parole

Le parole come "frocio," "finocchio," "culattone," e "ricchione" sono spesso usate in modo dispregiativo per definire l'omosessualità. Tuttavia, le origini esatte di questi termini sono oggetto di diverse teorie:

1. Le Conquistadores e le Orecchie: Una teoria collega "ricchione" all'arrivo a Napoli dei Conquistadores spagnoli, che, ispirati dalla cultura Inca, indossavano grandi orecchini che potevano dare l'idea di "orecchie grosse" a chi li osservava. Questa teoria suggerisce che il termine derivi da "ricchione" con riferimento alle orecchie degli spagnoli.

2. Recchia e Maricòn: Un'altra variante fa derivare "ricchione" dall'incrocio di due parole: "recchia" (che significa "orecchio" in napoletano) e "Maricòn" (che significa "omosessuale" in spagnolo).

3. Orejon e Storie dei Conquistadores: Una teoria simile afferma che "ricchione" possa derivare da "Orejon" (che in spagnolo significa "grande orecchio"). Si narra che i Conquistadores raccontassero storie delle tribù Inca, in cui gli uomini nobili praticavano l'evirazione e portavano orecchini che dilatavano notevolmente i lobi. Questa usanza avrebbe contribuito al termine.

4. Arricchià Calabrese: Una teoria separata fa derivare "ricchione" dal verbo calabrese "arricchià," che significa "desiderare il caprone." La radice di questa parola potrebbe essere legata alla naturale inclinazione delle capre verso i caproni.

5. Orecchioni e Impotenza: Un'altra spiegazione può essere associata alla credenza popolare che gli "orecchioni," una malattia, potessero rendere impotente l'uomo che l'avesse contratta, associando quindi l'idea di "non adatto" alla riproduzione. Questa associazione potrebbe spiegare il riferimento agli omosessuali come "inadatti" alla riproduzione.

In ogni caso, queste teorie si intrecciano e sovrappongono, rendendo difficile stabilire un'origine definitiva. Tuttavia, è importante ricordare che le parole in sé non hanno connotazioni negative fino a quando vengono utilizzate in modo discriminatorio o dispregiativo. La comprensione e il rispetto per la diversità sono fondamentali, e l'uso di termini offensivi dovrebbe essere evitato per promuovere la tolleranza e l'accettazione.