Scritta nel 1911 dal celebre poeta napoletano Riccardo Cordiferro, il testo parla dell’amore disperato di un uomo per una donna che ha deciso di abbandonarlo per un altro.

La canzone napoletana “Core ‘ngrato” o “Ungrateful Heart”, è una delle più emozionanti e famose del repertorio musicale partenopeo.

Scritta nel 1911 dal celebre poeta napoletano Riccardo Cordiferro, il testo parla dell’amore disperato di un uomo per una donna che ha deciso di abbandonarlo per un altro. Il protagonista della canzone, con un cuore infranto, chiede alla donna di tornare da lui, lamentandosi della sua ingratitudine e del suo tradimento.

La melodia struggente, composta dal grande compositore napoletano Salvatore Cardillo, accompagna le parole del testo in modo intenso e coinvolgente, portando l’ascoltatore a sentire tutta la passione e il dolore del protagonista.

La canzone è stata interpretata da numerosi artisti nel corso degli anni, tra cui il celebre tenore Enrico Caruso. È diventata un vero e proprio inno alla storia e alla tradizione napoletana, e ancora oggi viene amata e apprezzata in tutto il mondo.

In ogni interpretazione di “Cor’engrato”, si sente la profonda tristezza e il dolore dell’abbandono amoroso che il protagonista della canzone cerca di esorcizzare. La canzone rappresenta in modo toccante la complessità della vita sentimentale, e il suo messaggio universale continua ad arrivare al cuore degli ascoltatori di ogni cultura e nazionalità.

Catarí’, Catarí’…
Do LAm
pecché mm”e ddice sti pparole amare?!
Mim
Pecché mme parle e ‘o core mme turmiente Catarí’?!
FA DO
Nun te scurdá ca t’aggio dato ‘o core, Catarí’…
Rem DO
Nun te scurdá…
SOL DO
Catarí’…
Mim
Catarí’, che vène a dicere
SI7 Mim
stu pparlá ca mme dá spáseme?
RE7 SOL7
Tu nun ce pienze a stu dulore mio?!
Lam FA
Tu nun ce pienze, tu nun te ne cure…
SOL7 DO SOL7 DO
Core, core ‘ngrato…
Mim FA
T’hê pigliato ‘a vita mia!
SOL7 DO
Tutto è passato…
FA DO
e nun ce pienze cchiù.
SOL7 DO
Catarí’, Catarí’…
tu nun ‘o ssaje ca fino e ‘int’a na chiesa
io só’ trasuto e aggiu pregato a Dio, Catarí’…
E ll’aggio ditto pure a ‘o cunfessore: “Io stó’ a murí
pe’ chella llá…
Stó’ a suffrí,
stó’ a suffrí nun se pò credere…
stó’ a suffrí tutte li strazie…”
E ‘o cunfessore, ch’è perzona santa,
mm’ha ditto: “Figliu mio lássala stá, lássala stá!…”
Core, core ‘ngrato…
T’hê pigliato ‘a vita mia!
Tutto è passato…
e nun ce pienze cchiù.